Markør Kommunikasjon har lang erfaring med de fleste typer oversettelser. Vi arbeider etter metodikken i ISO-sertifiseringen 15038 som blant annet tilsier ekstra gjennomgang og loggføring av språklige preferanser fra kunde. Flest av våre referanser kommer fra tekniske / industrielle kunder, men vi har også utført oppdrag for både store og små aktører i andre næringer, som fiske og akvakultur, film, med flere.

Vi er eksperten på tekniske oversettelser

Vi har teknisk utdannede ansatte på de fleste av våre språk og legger stor vekt på teknisk forståelse ved slike oppdrag. Referanselisten vår teller tunge og anerkjente bedrifter i bransjer som olje og gass, industri, løfteteknikk, produksjonsbedrifter og skipsverft, med flere, for å nevne de tekniske bransjene.

Les om Markør-metoden for tekniske oversettelser her

Se hele referanselisten her

Våre oversettere bruker de tekniske hjelpemidler og ordbøker som finnes tilgjengelige. Likevel er det enkelte bransjer hvor det benyttes ord som kan kalles "stammespråk", hvor det riktige ordet ikke finnes i ordbøker. Derfor jobber vi alltid etter en tre-trinnsmetodikk, hvor følgende vurderes ved ethvert tvilstilfelle:

Ta kontakt i dag for et uforpliktene pristilbud på dine dokumenter. Vi svarer samme dag med konkret pris og leveringstid.

Kontakt oss her