Mens korrekturlesing kun er korrigering av teksten, omfatter språkvask også at du som kunde får en endringslogg som spesifiserer hvilke endringer som er foretatt, samt foreslåtte endringer i teksten. Dette er en tjeneste som passer for bedrifter som skriver selv, men samtidig ønsker en profesjonalisering av sitt skriftlige i teksten.

Språklig og kommunikativ gjennomgang

Ved språkvask går vi først og fremst igjennom teksten for språklige feil og forbedringer. Men ettersom vi også er et firma med fagutdannede kommunikasjonsfolk, tar vi også med dette perspektivet i arbeidet, og ser på teksten din i forhold til målgruppen. Er teksten skrevet for vanskelig for målgruppen? Er den for upresis for teknikerne som skal lese den? Kan den struktureres på en bedre måte i forhold til lesbarhet. Vi blir enige med deg på forhånd om hvor langt inn i teksten vi skal gå.

Se hele referanselisten her

Akkurat som ved oversettelse, benytter vi samme metode ved språkvask, hvor vi gjennomgår vanskelige ord og uttrykk i henhold til vår metode.

Ta kontakt i dag for et uforpliktene pristilbud på dine dokumenter. Vi svarer samme dag med konkret pris og leveringstid.

Kontakt oss her