TRYKKEKLAR PDF
Nå kan du få oversettelsene i pdf-form, komplett med bilder, illustrasjoner og tabeller som i originaldokumentet.
Nyhet!
Nå kan Markør Kommunikasjon levere oversettelser i trykkeklar PDF. Kjenner du deg igjen i at det ofte haster når noe skal oversettes? Med leveranse i trykkeklar PDF får du dokumentet klart til bruk. Akkurat slik som originaldokumentet er, med bilder, illustrasjoner, tabeller og lignende på plass.
Dermed blir leveringsdatoen den datoen du kan ta dokumentet i bruk. Du slipper å betale noen andre for å få det inn i en form som kan brukes. Vi har ansatte som jobber med design og layout på andre områder - nå utnytter vi dette også for oversettelseskunder.
SPAR PENGER
Det er oftest rimeligere at vi gjør layoutjobben samtidig som vi oversetter.
JA - DU KAN ENDRE PÅ TING
Ønsker du å forbedre noe på layouten - det kan vi gjøre under layoutarbeidet om du ber oss om det.
HVORDAN GJØR VI DET?
Vi legger rett og slett nøytral bakgrunn over alle tekstfelter, hvor vi plukker nøyaktig fargenyanse fra den øvrige bakgrunnen. Deretter legger vi ny tekstboks oppå, med den oversatte teksten.
Dermed blir det ikke bare tilsvarende bilder, illustrasjoner og tabeller - det er de eksakt samme vi bruker. Bortsett fra om de er veldig dårlige i originaldokumentet, i så fall lager vi nye.