OVERSETTELSE OG SPRÅK
Vi er spesialisten på teknisk oversettelse
Markør Kommunikasjon er et velrennomert translatørfirma med mer enn 40 solide bedrifter på referanselisten, hvor flesteparten av disse kommer fra tekniske bransjer. Vi oversetter de fleste typer dokumenter innen fagfelt som finans, teknisk, helse, for å nevne noen.
Med metode basert på ISO15038 får hver kunde tildelt sin egen ordliste med alle ordvalg og egne preferanser innlagt. Dermed sikrer en bedre kvalitet og raskere leveringstid på fremtidige oppdrag. For tekniske oversettelser som brukermanualer, datablader etc bruker vi vår egenutviklede metode som sikrer forståelse og sikker bruk av dokumentet.
FÅ RAMMEAVTALE
MED FORDELER
Vi bruker kun fagutdannede oversettere, hvor flere av dem har teknisk bakgrunn.
VI OVERSETTER BLANT ANNET:
TEKNISK
Brukermanualer
Produktdatablader
HMS-sikkerhetsark
Brosjyretekster
Nettsidetekster
FINANS OG ØKONOMI
Årsrapporter
Periodiske rapporter (kvartal)
Pressemeldinger
Børsmeldinger
Avtaler og kontrakter
GENERELT
Brosjyretekster
Nettsider
Ansattinformasjon
Regelverk
SPRÅKTJENESTER
Oversettelse
Språkvask
Skriving av tekster
Forbedring av tekster
FLERE TJENESTER
PÅ SAMME STED
Praktiske markedsføringstjenester
Vi kan hjelpe deg med flere tjenester i tilknytning til oversettelsen
.
Eksperter på selgende budskap
Med spesialister også på kommunikasjon og reklame kan vi hjelpe deg å spisse budskapet i tekstene.
FORDELER MED RAMMEAVTALE
Med rammeavtale får du følgende fordeler:
Avtalte betingelser som lett kan deles med andre i bedriften
Ordliste med terminologi, også egne preferanser.
Ingen oppstartsgebyrer
Samlefaktura per måned
HVA GÅR
PROSESSEN UT PÅ?
Her er noen praktiske punkter om oversettelsestjenester.
Oversettelse prises per ord
Språkvask prises per time
Leveringstid avtales før oppstart
Ordliste for din bedrift oversendes på forespørsel.